《北华捷报》（North China Herald）创办于1850年，1864年其刊行的《航务商业日报》更名为《字林西报》，此后《北华捷报》成为《字林西报》的星期副刊。［1］该报因与上海公共租界工部局有密切关系而被视为“英国官报”，是英国在华侨民的重要喉舌。在刊行期间《北华捷报》曾密切关注孙中山，共刊发了4000余条与孙中山相关的报道、评论等，由此塑造和传播了在华英文媒体中的孙中山形象。目前尚未有研究者系统梳理《北华捷报》与孙中山媒体形象建构的过程①，鉴于此，本文将梳理1896年至1925年《北华捷报》有关孙中山的报道和评论，呈现孙中山形象在《北华捷报》中的建构历程，进而透视在华英文媒体对孙中山和中国革命的态度。   一 1896年《北华捷报》首次刊发与孙中山相关的报道。是年，孙中山在英国被清政府驻英国外交人员逮捕，引起中英外交纠纷，《北华捷报》于12月4日刊发了孙中山被捕的消息。［2］在报道中，《北华捷报》使用了“孙中山”“孙博士”“中国医生”来称呼孙中山，未就孙中山领导的起义作褒贬评断，报道立场尚显中立。此后，与孙中山相关的报道断续出现在《北华捷报》上。不过，晚清时期因孙中山多在国外，且其领导的革命活动一直处于秘密状态，因此，《北华捷报》有关孙中山的报道较少，报道数量大约100余条，且主要集中于1905年之后。