全球化背景下中国英语新闻的跨文化传播探究
来源：本站
发布时间：2017-03-20
点击量：2509次
- 收藏
-
微信版
【摘要】全球化对中国新闻的传播造成了重大的影响，英语新闻的传播地位日益重要。英语新闻的跨文化传播对于提高我国的文化影响力和国际地位有着重大的意义。但是，目前中国英语新闻的传播也面临诸多困境，如何突破重重困难，探寻适合中国发展的跨文化新闻传播之路？为实现这一目标，有必要根据我国英语新闻的特点，不断探索和完善我国英语新闻的发展策略。
- 【关键词】
- 全球化；英语新闻；跨文化传播
一、全球化背景与新闻传播
20世纪80年代以来，全球化逐渐成为我们这一时代的社会发展主要特征。在全球化背景下，社会的经济、文化、生活、传播等众多领域都发生了重大改变。随着信息技术的发展，网络改变了人们的生活，人们获取新闻资讯的方式也逐渐多样化，这些为我们的新闻提供了良好的传播平台。当前媒体应当发展跨文化传播的视野，探寻适合中国特色的文化传播之路，为我们的传媒在国际上占有一席之地做出规划。
二、英语新闻传播的文化价值
跨文化的信息传播，是不同文化背景中的人们之间进行的信息传播和交流。文化是信息之眼，从跨文化的角度来看，新闻信息并不仅仅是“事实”，它所传递的还有信息背后的文化背景。在全球化背景下，中国的英语新闻是中国文化在世界各国的传播媒介，它使用世界官方语言实现了跨文化交际，因此使得中国新闻的文化影响力更为广泛和突出。
随着社会的变革和发展，我们的传统文化和现代文化出现了并存的现状，社会的发展赋予了我们的传统文化新的内涵，传统文化和现代文化的相互融合状态对新闻传播也产生了一定的影响。我国的英语新闻如何做到将文化精神自然地表达，继而为中国文化的跨文化传播起到积极的作用是我们应当承担的责任。
三、中国跨文化英语新闻传播的特点分析
上一篇：晋察冀诗歌的大众传播学意义探析
下一篇：新媒体时代受众心理把控与传播理念
添加表情
会员登陆
热门排行
查看更多评论