提升中华文化艺术国际传播效能的路径分析
——以天津京剧院赴欧文明交流互鉴为例
来源：
发布时间：2024-01-12
点击量：651次
- 收藏
-
微信版
【摘要】以天津京剧院赴欧洲巡演为例，从文明交流互鉴、商业项目运作、海外演出市场拓展三个方面，分析了中华传统表演艺术新世纪海外传播的新趋势和新发展，探讨了提升中华优秀传统文化艺术国际传播效能的路径。
中华文化艺术种类繁多，戏曲艺术是代表中华传统文化参与国际交往的高效的、综合的媒介。京剧自19世纪便作为重要文化符号和重要手段参与到中华文化艺术对外交流之中。天津京剧院于2009年、2011年和2014年三次赴欧洲巡演。其间演职人员规模（最多时近40人）、持续时长（三次巡演累计总时长近7个月）、演出范围（法国、意大利、西班牙、瑞士、比利时、斯洛伐克等国的50余座城市）、演出场地及场次（在法国策勒歌剧院、意大利蓬基耶利歌剧院等近50个著名剧院上演近160场）、影响人群（当地现场观众超过12万人次，包括斯洛伐克国家电视台在内的多家欧洲主流媒体追踪报道）、经济效益（例如2009年巡演收益210万元人民币）和文化效益（天津京剧团成为天津乃至中国文化艺术欧洲传播的名片，法国巴黎市长代表直言：“是你们让我们了解了京剧，也由此认识了天津。”）等诸多方面，创造了天津乃至中国京剧走向海外市场的历史记录，具有里程碑意义。
进入21世纪，中国传统表演艺术“走出去”开始呈现出怎样的新趋势？海外受众对中国传统文化的需求与审美发生了哪些变化？如何才能高效地推动中华优秀传统文化海外传播？从文明交流互鉴角度出发，对天津京剧院赴欧巡演加以观瞻和思考，将有助于回答这些问题，也有益于助力中华文化艺术的国际传播向更新和更高境界迈进。
一、深化文明交流互鉴是高质量“走出
上一篇：全球化视域下非遗影像国际传播中的
下一篇：“融媒+文学”:文学豫军作品的国际
添加表情
会员登陆
热门排行
查看更多评论