构建中国特色叙事：中国四大外宣媒体关于美国“民主峰会”报道研究
来源：
发布时间：2022-09-06
点击量：812次
- 收藏
-
微信版
【摘要】习近平总书记“5·31”讲话发表后，主流外宣媒体努力加强国际传播能力建设，积极争取国际话语权。新华社、CGTN、《中国日报》、人民网在美国“民主峰会”的英文报道中，通过主动设置七大叙事框架——“定义性质”“事件背景”“历史语境”“召开动机”“事件过程”“事件评价”“中国倡议”，借用隐喻表达，以生动、鲜明、尖锐、直言不讳的中国特色叙事，为争取国际话语权做出了示范，打破了中国在国际舆论场“无语、失语、无果”的弱势状态。
基于对新冠肺炎疫情暴发以来国际国内形势的判断，习近平总书记在2021年“5·31”讲话中提出，要加快构建中国话语和中国叙事体系，更加充分、鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。新闻叙事，就是运用新闻事实讲故事。针对2021年美国举办的“民主峰会”，中国主流外宣媒体使用国际通用语言设置报道议题，构建了中国特色对外传播话语体系和叙事方式，以主动姿态站立于国际舆论场中心，传播中国声音、讲述中国故事，向世界介绍中国特色社会主义民主制度，打破了过去中国对外传播“有理说不出，说了传不开，传了没人信”的“无语、失语和无果”态势。对此，英国BBC和新加坡《联合早报》等评价说“中国在与美国争夺话语权”。[1]在重大国际事件报道中，中国主流外宣媒体是如何构建中国特色叙事的？本文以四大外宣媒体关于“民主峰会”的英文报道为研究对象，探析其中国特色叙事的构建策略。
一、研究背景与研究问题
百年未有之大变局和新冠肺炎疫情的双重作用下，国际局势进入动荡期，全球体系、传播秩序面临调整。一方面，国际格局“东升西降”态势日趋凸显，美国为了维护其世界霸权，拉起所谓“民主国家联盟”，以意识形态画线，加紧对华遏制；另一方面，冷战后“一超多强”或多极格局面临转型，全球治理呈现多主体转向，国际力量对比正在发生重大变化；俄乌军事冲突爆发，
上一篇：
下一篇：嘻哈音乐节目《说唱新世代》互动仪
添加表情
会员登陆
热门排行
查看更多评论