黄河文化国际传播话语体系构建与实践路径探索
来源：
发布时间：2022-02-08
点击量：1395次
- 收藏
-
微信版
【摘要】黄河文化是中华文明的重要组成部分，是中华民族的根和魂，黄河文化国际传播置于中华优秀传统文化“走出去”战略意义重大。探索黄河文化国际传播话语体系构建实践路径及策略建议，包含黄河文化国际传播理念的主观形成、黄河文化国际传播规范与标准的研究制订、黄河文化国际传播平台与媒介的制度优化、黄河文化国际传播文化间性的关注重视、国际传播能力人才的培养等，构建黄河文化国际传播话语体系是讲好黄河故事、弘扬黄河文化的理论依据和实践指引。
黄河文化是中华文明、中华优秀传统文化的重要代表和璀璨名片。2019年习总书记在黄河流域生态保护座谈会上的讲话推动了国内学者在黄河文化研究领域的不断拓展，关涉文化、旅游、经济、传播、区域与国别等。分析发现，国内学者大多致力于黄河文化国内传播领域研究，少有涉及黄河文化国际传播研究。在当前文化“走出去”战略背景下，探索黄河文化国际传播将助力中华优秀传统文化“走出去”。
基于此，本文首先从多维视角分析国际传播基本概念与其中国性意义、话语体系构建的内涵与意蕴，基于黄河文化典型性代表的中国武术文化国际传播实例，从传播学、翻译学等视角，借鉴翻译传播话语体系构建和中国武术文化国际传播话语体系构建理论依据，探索黄河文化国际传播话语体系构建实践路径及策略建议。
一、多维视角下国际传播概念及其中国性意义
（一）国际传播概念
国际传播（international communication）概念最早由西方学者罗杰斯（Rogers）提出。［1］广义上指一切跨越国家边界的各种信息传播活动；而狭义上指跨越国界的大众传播，其主体多为国家政府。［2］国际传播概念自20世纪80年代初引入我国后，新闻传播界从不同角度界定。刘继南认为，国际传播是指通过大众传播媒介一个国家向其他国家或地区受众所进行的跨国传播或全球传播
上一篇：封面人物·张金海
下一篇：元宇宙视域下党报内容生产转型发展
添加表情
会员登陆
热门排行
查看更多评论