数字媒介的迅猛发展极大拓展了非物质文化遗产（以下简称“非遗”）的传播范围与受众群体。通过数字化记录、展示与传播，非遗能够以更加生动、立体、多元的形式呈现在全球观众面前，引发不同文化背景人群的兴趣与关注，促进文化的交流与互鉴。[1]但在实践过程中，数字媒介助力非遗对外传播也存在诸多问题。[2]数字鸿沟的非均衡性制约非遗全球传播效能，技术落差与消费差异削弱信息触达率；跨文化适配面临语境解码困境，需构建精准需求识别与意义转译机制，破解误读风险以实现文化内核的保真传递。此外，非遗数字化内容的版权保护、可持续发展模式等方面也面临挑战。[3]本研究聚焦数字媒介助力非遗对外传播的提升路径，具有重要的理论与现实意义。   一、非物质文化遗产对外传播的现状分析   （一）非物质文化遗产对外传播的成果 中国非物质文化遗产国际传播成效显著：（1）国际影响力持续提升，截至2024年12月，我国以44项入选联合国教科文组织非遗名录、名册的总数位居世界第一，覆盖民间文学、传统技艺、民俗等十大领域，全方位彰显了我国非遗的丰富性和多样性[4]。（2）更通过海外展演实践深化文化对话，如上海杂技团全球巡演屡获国际大奖，2024年印尼“中国传统艺术国际巡展”以海派非遗技艺展示与体验工坊打造沉浸式文化盛宴。（3）依托跨国合作创新文化融合