新世纪以来，世界经济关系出现了全球化和逆全球化并存的态势，国际舆论环境复杂多变，我国正面临机遇与挑战并存的重要发展期，需要“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国”[1]。讲好中国故事不仅“需要中国媒体多向外部传播消息”[2]，还需要创新发展中国文化对外传播的路径。 当前学界对中国文化对外传播的研究内容主要集中在国家形象构建、传播策略优化、传播途径转换等方面，这些研究较注重跨文化传播、国际传播等宏观层面，由于当前中国文化对外传播理论中有一个尊重受众的理念，即在文化传播过程中要考虑文化与受众的关系，因此，文化间传播理论逐渐进入中国文化对外传播研究的视野，该理论重视解决跨文化交际中的有效人际沟通问题，这为中国文化“走出去”提供了思路。   一、文化间传播的内涵   文化间传播主要是在群体传播视域下来关注文化与个人之间的互动关系，侧重于来自不同国家文化的人们之间的传播活动，其研究对象是文化与人际互动的关系[3]，主要研究目的是减少跨文化交际中的误解，寻找有效传播的决策。 从概念范畴上看，文化间传播是个广义的范畴，内容上包含了跨文化传播，文化间传播主要是不同文化群体之间的文化信息交换，该类型的信息交换可以发生在各个层面，如不同社会群体的成员之间、不同组织之间、不同国家之