随着平台经济的崛起，社交媒体平台逐渐成为跨文化传播的重要载体。2025年1月，美国政府对TikTok的禁令引发了全球关注的“TikTok难民”现象，数百万美国用户涌入中国生活方式平台小红书（RedNote），意外催生了中美民间跨文化交流的“对账运动”。数据显示，小红书在北美苹果应用商店的下载量一周内增长超20倍，用户通过分享日常生活成本、消费习惯和文化体验，打破了长期存在的刻板印象与政治化叙事。[1]这一现象不仅揭示了社交媒体平台在全球化时代作为“数字公共领域”的潜力，更凸显了日常生活细节在跨文化传播中的独特力量。 “对账”功能最初以个人理财工具的形式出现，逐渐演变为用户分享购物体验、生活记录和情感表达的重要方式。通过晒出真实的医疗账单、探讨教育成本，甚至以“交猫税”“互帮作业”等趣味互动消解语言隔阂，平台构建了一个去政治化的交流空间。[2]这种以日常生活为核心的传播方式，不仅对传统跨文化研究中“文化冲突论”提出了挑战，也为理解数字时代的文化适应与身份重构提供了新的理论视角。 跨文化传播研究长期以来关注文化差异、文化适应和文化认同等问题。传统理论强调文化间的冲突与融合，而近年来，随着数字技术的发展，平台经济为跨文化传播提供了新的研究维度，平台算法、用户生成内容和社群互动等成为研究热点。 在跨文化传播研究领域，传统研究多聚焦于文化差异与冲突，