经济全球化背景下我国新闻的跨文化传播研究
来源：
发布时间：2019-10-30
点击量：2461次
- 收藏
-
微信版
【摘要】经济全球化的不断推进，对我国的新闻传播领域产生了重大影响。在汉语新闻传播的基础上，用英语把我国新闻传播出去也变得愈加重要并逐步向国际化靠拢，而我国新闻的跨文化传播对提升中国文化软实力和提高中国国际地位都具有极大的促进作用。但是目前看来，我国新闻在跨文化传播中仍面临一些问题，而这些问题在一定程度上阻碍了我国新闻的跨文化传播与发展。通过全面分析我国新闻跨文化传播的意义和特点，结合我国新闻跨文化传播中存在的一些问题探究解决的方式，以期为全球化背景下中国英语新闻的跨文化传播助力。
改革开放以来，我国已步入全球化轨道，而计算机信息技术的发展和网络信息时代的来临，更是加快了各行各业的全球化进程，也极大地改变了人们生活方式的方方面面，其中比较明显的就是新闻的获取。以往的新闻获取方式基本上依靠广播或者纸媒，而随着计算机网络的发展，如今新闻的获取方式逐步多样化，包括国内外的传统媒体和新媒体。同时，国内新媒体的发展方向开始转向跨文化传播，如何能够把中国特色文化传播到世界每个角落已经成为我国国际化道路上的重要发展方向。如何在跨文化传播视域下深入探究我国新闻的现状和发展，为我国新闻的跨文化传播提供更多策略，找到适合我国新闻发展的跨文化传播之路即是我们的努力目标。
一、我国新闻的跨文化传播的意义
英语新闻的跨文化传播就是把不同国家和地区的文化进行融合互通，通过英语语言这座桥梁进行信息的传播和交流。另外，英语新闻在实现跨文化传播的同时，还能够根据群体的不同文化需求进行多元化呈现，打造文化交流的桥梁。[1]从新闻的角度出发，英语新闻传播的内容不仅包括国内每时每刻发生的重大具体事件，上自国家领导人的出访，下至老百姓的日常生活，还包含这个具有上下5000多年悠久历史的文明古国文化精髓的传播。比如外交部于2018年4月向全球推介了中国河南的英文宣传片，片中既描绘了中原大地的壮丽河山与人文习俗，又凸显了中华
上一篇：热播剧《延禧攻略》的受众心理研究
下一篇：创新重大主题纪念活动宣传方式 全
添加表情
会员登陆
热门排行
查看更多评论