五四时期国际新闻报道的特征与当今借鉴
来源：
发布时间：2019-05-28
点击量：2697次
- 收藏
-
微信版
【摘要】从五四时期的新民主革命运动兴起到当下的中华民族伟大复兴，百年来我国在国际报道中已取得了部分成就，但在掌握国际话语权中，仍受各种论调的掣肘。五四时期国际新闻报道所体现的自主意识崛起下的采编队伍壮大化；时效性突破下的内容多样化和表达丰富化；新闻业务取得进步下的语言多变化及新闻矩阵社会化等重要特征都对当下我国提升国际话语权有着重要的借鉴意义。
一、引言
五四前后，世界政局复杂多变，国内民族工业不断发展，通信技术进步，人口流动加大……使信息需求量急速上升，“仅1919年一年之内新创报刊就达400种之多”[1]，另一显著性特征就是国际新闻报道的增多。这一时期，驻外采访活动勃兴，国际消息频繁见刊，报刊种类多样，社会功能逐渐凸显，这不仅为国人向西方学习打开了消息之窗，更为我国话语权自主意识的觉醒铺下了奠基之路。
在此之前，无论是林则徐的“采访夷情”还是严复的“通中外之故”，我国报界虽意识到了国际消息的重要性，但国际新闻的来源只是依赖于对西方报社、通讯社消息的翻译，加上当时政府对在华外刊的保护使得“中国对国际宣传方面必须完全仰外人之鼻息”[2]。在此双重压力下，加上五四时期群众运动的“刚需”，知识分子民主意识的推动，民间团体的人力、资本支持及国内通信技术的变革等多重保障，五四时期的国际新闻报道具备了形成自我特色的可能性。在人才组建上呈现出队伍扩大化、被动翻译转主动报道的倾向；在新闻价值探索上表现出时效性增强、内容多样、冷热新闻交替及受众意识觉醒等转向；在新闻业务上展现出语言精练化、表达标准化靠近国际化操作的水准；在其影响力上，能够在全社会范围内组建有效的“新闻矩阵”，不仅是新闻人才（政、商、学生、工人、知识分子、华侨）的凝聚，更是各载体（报纸、期刊、学刊、手册）的融合，通过各
上一篇：五四时期《新青年》对马克思主义的
下一篇：五四时期副刊的革新与启示
添加表情
会员登陆
热门排行
-
![]()
0
2000
添加表情
-
![]()
0
2000
添加表情
查看更多评论adminuser29月前
adminuser29月前